Gracias Yuliana. El problema persistió sin importar cuántas veces se volvió a cargar el archivo. Y aquí no tenemos la opción de usar ningún navegador excepto IE. Los datos son propietarios, pero espero que estas imágenes ayuden. La primera imagen es el lado derecho de un cuadro de texto superpuesto en el informe implementado por el lado izquierdo de un objeto visual de tabla. Las palabras que se supone que deben mostrarse son «intervalo de fechas». La segunda imagen es cómo se ven en el diseñador.
Recibo un error sobre html no válido en las imágenes. Intentaré publicarlos por separado.
