Anónimo
Hola a todos,
¿Hay alguna forma de cambiar el idioma del nombre de la columna dinámicamente según el país?
Por ejemplo, si una persona china inicia sesión, automáticamente el nombre de la columna se debe mostrar para ellos en chino, si una persona alemana o española inicia sesión, entonces se debe mostrar en su propio idioma.
¿Puedes ayudarme en esto, por favor?
Gracias
Vannikannan
Anónimo
Hola a todos 😉 ,
Aquí encuentras herramienta para la traducción de informes (.pbix) – ¡Traducción de potencia! Muy claro y fácil de usar, además la herramienta ha sido verificado por MS AppSource.
Traducir potencia — una herramienta indispensable que lo ayudará a traducir elementos de visualización (como títulos, encabezados, nombre de medidas) colocados en los informes creados por Power BI.
Aquí puedes encontrar también video con instrucción – AppSource – Traducir potencia.
DidierTerrien
Hola,
Es posible la traducción automática del modelo tabular mediante Tabular Editor y Excel, ya que el equipo de Power BI otorgó acceso de lectura/escritura al extremo XMLA como característica de vista previa. Por lo tanto, las columnas y medidas de Power BI se pueden traducir de esta manera. Funciona en el escritorio y en Premium. Por el momento, no funciona en el servicio debido a las limitaciones del servicio Power BI.
Por favor, mire este video de presentación: https://thebipower.fr/index.php/2020/04/12/traduccion-automatica-de-modelo-tabular/
Atentamente
laminasalshettiga
Hola a todos,
¿Hay alguna forma de cambiar dinámicamente los encabezados de todas las columnas a otro idioma según el inicio de sesión del usuario en una ubicación diferente y también el idioma de la cinta y los cuadros de diálogo?
cuando un usuario inicia sesión en el servicio Power BI, quiero que los usuarios vean todo el contenido según el idioma del país
Anónimo
Estoy tratando de resolver este problema de traducción para una aplicación web interna, lo que significa que tenemos control sobre cómo se crean los informes y qué componentes se usan en el escritorio de Power BI. Con estos requisitos previos, ¿no es posible manejar el idioma usando javacript? Acabo de echar un vistazo rápido al DOM y realicé algunas pruebas simples y parece que podría funcionar.
Lo que estoy pensando hacer es para cada componente (tabla, segmentación, etc.) que usamos en nuestros informes. Crearé algún tipo de selector en javascript que extraiga los valores, es decir, para una tabla, extraería la columna. encabezados y pasarlos a mi propio servicio de traducción que devuelve el valor traducido y reemplaza el valor original.
Alguien debe haber pensado en esto antes, así que espero que si este es otro callejón sin salida, alguien que sepa, con suerte, lea esto y me detenga. Si no, probablemente seguiré adelante con esto. Si funciona, intentaré empaquetar la solución para que otras personas que inserten informes puedan usarla.
Anónimo
@v-jiascu-msft escribió:
Hola @Anonimo,
Consulte estas soluciones a continuación. Tal vez puedas crear una idea aquí para esta característica.
1. https://www.youtube.com/watch?v=jZQ4BZmtseo;
2. https://www.linkedin.com/pulse/how-create-multilingual-power-bi-report-proof-concept-emin-uzun.
Atentamente,
Valle
@Anonimo escribió:
Hola okje,
Por favor, consulte el siguiente enlace para la traducción del idioma.
https://www.youtube.com/watch?v=JJryD2dXVVw.
Gracias
vannikannan.k
Estoy tratando de combinar estos dos siguiendo el video de Curbal «Informes multilingües en varios idiomas en Power BI» y la versión de Marcadores del POC de LinkedIn de Emun Uzun, pero no puedo hacerlo funcionar.
Todo funciona hasta que alterno entre los marcadores, el problema es que el Parámetro (parámetro de idioma seleccionado que creé) no cambia con el marcador.
¿Es esta una falla conocida/función no implementada?
Estoy tratando de resolverlo de esta manera ya que no quiero duplicar mis datos (mis datos no deben traducirse, solo los encabezados de las columnas)
Anónimo
En respuesta a Anónimo
Hola Chris,
A partir de ahora, el video curbal es la única solución que tenemos para la traducción dinámica de idiomas.
https://www.youtube.com/watch?v=JJryD2dXVVw.
Gracias y Saludos
vannikannan.k
v-jiascu-msft
Hola @Anonimo,
Consulte estas soluciones a continuación. Tal vez puedas crear una idea aquí para esta característica.
1. https://www.youtube.com/watch?v=jZQ4BZmtseo;
2. https://www.linkedin.com/pulse/how-create-multilingual-power-bi-report-proof-concept-emin-uzun.
Atentamente,
Valle
Anónimo
En respuesta a v-jiascu-msft
Hola Dale,
Gracias por responder.
El enlace que me has compartido traduce «Datos» a un idioma diferente, pero quiero traducir los nombres de las columnas dinámicamente a un idioma diferente.
Por ejemplo, si tengo un nombre de tabla Venta cuando un usuario chino inicia sesión, debería poder verlo en su propio idioma «拍卖».
E incluso los nombres de las columnas en el conjunto de datos deben traducirse a su propio idioma. Solo entonces podremos proporcionar el SSBI al usuario final.
Ayúdame en esto.
Gracias
vannikannan.k
Ojke
En respuesta a Anónimo
Hola @Anonimo,
¿Ha encontrado una solución para traducir los nombres de las columnas?
Gracias,
Ojke.
Anónimo
En respuesta a Ojke
Hola okje,
Por favor, consulte el siguiente enlace para la traducción del idioma.
https://www.youtube.com/watch?v=JJryD2dXVVw.
Gracias
vannikannan.k
