Ruta de texto SVG en Power BI Visuals: falla en Firefox / Edge

Después de algunas pruebas en varios navegadores, descubro que las rutas de texto SVG parecen romperse en los elementos visuales personalizados de Power BI, al menos en las versiones recientes de Firefox o Edge. Funcionan bien en Chrome reciente y no tan reciente, así como en IE11.

El código en JSFiddle a continuación funciona correctamente en Firefox, mostrando «hola» a lo largo de la ruta y demostrando que el navegador maneja la funcionalidad, sin embargo cerca del código equivalente que se puede compilar directamente en Power BI DevTools muestra el texto sentado en 0,0, desconectado del camino. Sin embargo, en Chrome, aparece como en JSFiddle.

https://jsfiddle.net/tg5nh2ox/1/

IVisual:

module powerbi.visuals {

    export class newVisual implements IVisual {
        public static capabilities: VisualCapabilities = {
            dataRoles: [
                {
                    name: "Category",
                    kind: VisualDataRoleKind.Grouping
                },
                {
                    name: "Y",
                    kind: VisualDataRoleKind.Measure
                }
            ],
            dataViewMappings: [{
                categorical: {
                    categories: {
                        for: { in: "Category" }
                    }
                }
            }]
        };

        private root: D3.Selection;
        private gCont: D3.Selection;

        public init(options: VisualInitOptions): void {
            
            options.viewport.width=500;
            options.viewport.height=500;
            
            this.root = d3.select(options.element.get(0))
                .append('svg')
                .attr("width", options.viewport.width)
                .attr("height", options.viewport.height);

            this.gCont = this.root
                .append("g")
                .attr("transform", "translate(50,50)");
                
            var line = d3.svg.line()
              .x(function(d) {
                return d.x;
              })
              .y(function(d) {
                return d.y;
              }).interpolate("linear");

            this.gCont
              .append("path")
              .style("stroke", "black")
              .attr("id", "pathid")
              .attr("d", function() {
                return line([{"x": 100, "y": 100}, {"x": 200, "y": 150}]);
              });
            
            this.gCont
              .append("text")
              .append("textPath")
              .text("hello")
              .attr("xlink:href", "#pathid");
    }

        public update(options: VisualUpdateOptions) {}
        public destroy() {}
    }
}

¿He olvidado configurar algo que está causando este problema o se trata de una incompatibilidad genuina que no se puede superar actualmente?

Nota: soy consciente del error que requiere que xlink: href se restablezca constantemente durante una transición, que existe en mi código más complejo con animación y funciona en Chrome, etc., no ayuda con este problema .