amarsale85
Hola expertos,
He agregado traducciones en mi SSAS Tabular DB y me estoy conectando a él a través de Power BI con conexión Live.
Solo quiero saber si hay alguna manera de que las traducciones funcionen. Funciona muy bien en Excel cuando me conecto a la misma base de datos SSAS. ¿No sabes si esa función está disponible o no?
Cuando lo superviso a través de SQL Profiler, obtengo el siguiente texto:
No tengo idea de si podríamos cambiar el valor de LocaleIdentifier (texto en rojo arriba) pasado al modelo SSAS para que las traducciones funcionen a través del código de datos que posee las aplicaciones integradas de Power BI.
No quiero volver a crear los mismos informes para cada idioma. Esa no es una solución eficiente. Por favor ayuda.
Saludos,
Amar
v-deddai1-msft
Hola @ amarsale85,
Actualmente, la traducción de idiomas en SSAS es compatible con Power BI Desktop. Sin embargo, la conexión en vivo a SSAS no admite esta función. La traducción de SSAS tampoco es compatible todavía con el servicio Power BI. Puede hacer clic para votar a continuación las ideas.
Agregar traducciones tabulares de SSAS mediante Live Connection en el servicio Power BI
Proporcionar soporte de traducción de idiomas presente en SSAS al servicio Power BI
Atentamente,
Dedmon Dai
kaarel
En respuesta a v-deddai1-msft
¡Hola!
Lo escalé con el equipo de Microsoft, así que espero que esté disponible antes. Está en la hoja de ruta.
Mientras tanto, lo que funciona tanto para MD como para Tabular es si define las traducciones de la configuración regional de idioma «en-US» y otra para su idioma real, como el alemán, etc. En los clientes locales, se utilizará la traducción al alemán. En powerbi.com se utiliza la traducción «en-US» (escriba los nombres en alemán). De esa manera, aún puede administrar los nombres de campo y las traducciones por separado.
BW,
Kaarel.
